Name doll/Nom poupée

Charlotte aux fraises

 Fraisinette

   Strawberry Shortcake

Name pets/Nom animal

 Riz au lait le chat

         Flanfollet    

 Custard

Fruit

Fraise/Strawberry

Perfume/Parfum

Fraise /Strawberry

Colors eyes/Couleurs yeux

Bleu/blue

Colors Hair /Couleurs cheveux 

Roux brun /Red Brown

Fille-garçon/Boys-Girls

 Fille/Girl


Boite 1er série/

Box series one

Poupée main plate sans animal 1er série/

Doll flat hand without pet one series.



Boite 2éme série/

box series two

Poupée 2éme issues main courbée,avec animal de compagnie.

/Doll series two curved hand with pet

 

Chaussure brune imitation lancet avec petit coeur sur la pointe.

/Shoe Brown drawing lace and little heart.

Animal de compagnie un Chat rose à pois blanc

/Pets Cat pink et white

chaque boite contient une des carte postal"Thank You",un petit peigne rouge et un catalogue de la collection charlotte aux Fraises.

Each box contains one of the postcard " Thank You ", a small red comb and a catalogue of the collection strawberry shortcake.

 

1979-1980-  La premiére production mains plates sans animaux de compagnies/1979-1980-1 series Flat hand without pets.
1980-1981-Deuxiéme production mains courbées sans animaux de compagnies/1980-1981-2 series curved hand without pets.
  1981-1983-Troisiéme production mains courbées avec animaux de compagnies/1981-1983-3 series curved hand with pets